PROBOSCIS
  • About
  • Life Architect Project
    • Immortel
    • Les Sentinelles
    • Prometheus String
    • Martian Wing
  • Artificial Ecology
  • Other projects
    • Provisional Human
    • Ivres des Mots
  • Archive
    • Data Refraction
    • Digital Alchemy
    • Performance
    • Public Art
    • Sculpture
    • Object Installation
    • Video Installation
    • Interactive Animation
    • Photography
    • Painting
  • CV
  • Contact

Les Sentinelles 2024

COLLECTIVE BEHAVIOR

Les Sentinelles is a French term for sentries, those who act as the eyes and ears at the boundary of a territory. The project begins by looking at Pohang as a place where many different actors and signals are constantly present and by bringing these elements into the work through real-time interaction.
In his recent works, Jung Seung has been developing what he calls “digital life forms.” With Les Sentinelles, his attention moves toward what happens when several autonomous entities occupy the same space. The project takes inspiration from swarm systems found in bees and ants, where relatively simple individual actions can produce complex collective behavior. The installation consists of fifteen mobile robots and a media wall projected across the front wall and floor. Their movements are connected to real-time data related to the Pohang region.
During his research on Pohang, Jung searched for information that could offer a view of the region beyond familiar human-centered narratives. Data produced by machines and measuring systems became an important part of the project: accelerator operation data, local wildlife, space development, satellites, environmental changes, and other signals that are often outside everyday perception. These materials return in the installation as images, movement, and robotic behavior.
The fifteen robots move freely through the exhibition space and begin to interact when they detect visitors. One robot is connected to speech recognition and generative AI, allowing it to engage visitors in conversations related to the themes of the project. Each robot carries a keyword associated with a particular element of the region. When two robots collide, their keywords form a new combination. This combination is transmitted wirelessly to a server and influences the images generated on the media wall.
The media wall consists of six chapters projected across the wall and floor. Each chapter has its own subject, while its images continue to change through real-time online data and keyword combinations generated by the moving robots. The visual environment does not repeat as a fixed sequence. It changes throughout the exhibition according to the relationships among robots, visitors, and external data.
​
레 썽띠넬은 프랑스어로 경계 지역에서 눈과 귀의 역할을 하는 ‘초병들’을 뜻한다. 이 작업은 포항이라는 지역을 하나의 고정된 풍경으로 바라보기보다, 그 안에서 끊임없이 발생하는 여러 요소들을 실시간으로 감지하고 작품 안에서 다시 움직이게 하는 실험에서 시작되었다.
최근 작업에서 ‘디지털 생명체’를 만들어온 정승은 이번 작품에서 하나의 로봇보다 여러 개체가 함께 움직일 때 만들어지는 관계에 주목했다. 벌이나 개미처럼 각각의 개체가 단순한 행동 규칙을 가지고 움직이지만, 서로 만나고 충돌하면서 전체적으로 하나의 시스템을 형성하는 swarm system의 구조를 참고했다. 작품은 15대의 군집로봇과 벽과 바닥에 펼쳐지는 미디어월로 구성되며, 포항 지역과 관련된 실시간 데이터와 로봇들의 움직임이 서로 연결되어 작동한다.
작가는 포항에 대한 자료를 조사하면서 익숙한 인간 중심의 이미지뿐 아니라, 기계가 감지하거나 측정하는 데이터에도 관심을 두었다. 가속기의 운전 상태, 지역에서 발견되는 동식물, 우주개발과 인공위성, 환경의 변화처럼 인간의 일상적인 시선에서는 쉽게 지나칠 수 있는 정보들이 작품의 재료가 된다. 이러한 데이터는 작품 속에서 이미지와 움직임, 로봇의 행동으로 다시 나타난다.
15대의 로봇은 공간을 자유롭게 이동하다가 사람을 감지하면 반응을 시작한다. 이 가운데 한 대의 로봇에는 음성인식과 생성형 인공지능이 연결되어 있어 관객과 프로젝트의 주제에 관한 대화를 시도한다. 각각의 로봇에는 포항 지역과 관련된 특정 키워드가 배정되어 있으며, 이동 중 서로 충돌하면 두 개체의 키워드가 새로운 조합을 만든다. 이 조합은 무선으로 서버에 전달되고, 미디어월에서 생성되는 이미지와 실시간 변화에 영향을 준다.
정면 벽과 바닥을 사용하는 미디어월은 여섯 개의 장으로 구성된다. 각 장은 서로 다른 주제를 가지고 있지만, 온라인에서 들어오는 실시간 데이터와 군집로봇이 만들어내는 키워드 조합에 의해 계속 변화한다. 작품의 이미지는 하나의 완성된 영상으로 반복되는 것이 아니라, 전시가 진행되는 동안 로봇과 관객, 외부 데이터의 관계에 따라 다른 상태를 만들어낸다.
01_르썽띠넬_정승_P1001830_S.jpg
Les Sentinelles. AI art robot, interactive animation, sensor, PC. variable size(aprox. 1000x1000cm). 2024
레 썽띠넬. AI 아트 로봇, 인터랙티브 애니메이션, 센서, PC, 가변 사이즈(약 1000 x 1000cm). 2024
    


Immersive 
Media Environment
Fragments of Everyday Life
일상의 파편들
Images and words related to protected wildlife found in the Pohang region fall across the screen and respond to the silhouettes of visitors.

포항 지역에서 발견되는 천연기념물과 생물들을 소재로 한다. 화면 안에서 단어와 이미지들이 쏟아져 내려오며, 앞에 서 있는 관객의 실루엣에 반응한다.
01_르썽띠넬_정승_P1001945_S.jpg
The Machine’s Gaze
기계의 시선
When robots collide, their keywords are combined and processed through generative AI to create new images. Images retrieved online are also continuously updated on the floor projection through these combinations.

군집로봇이 서로 충돌하면서 만들어낸 키워드의 조합이 생성형 인공지능으로 전달되고 새로운 이미지를 만든다. 바닥에서는 같은 키워드를 바탕으로 온라인에서 불러온 이미지들이 실시간으로 갱신된다. 인간이 선택한 하나의 관점이 아니라, 로봇의 움직임과 데이터의 조합을 통해 계속 다른 이미지가 만들어진다.
01_르썽띠넬_정승_IJP6464_S.jpg
Reasons to Fly
날아오르는 이유
This chapter looks at the rapid expansion of space development, together with the growing number of satellites and debris surrounding the Earth. It brings the subject of space exploration into the exhibition as something increasingly connected to everyday life.

빠르게 증가하고 있는 우주개발과 그 주변에서 함께 늘어나고 있는 인공위성, 우주 쓰레기에 관한 작업이다. 대한민국의 달 탐사를 비롯해 여러 국가가 추진하고 있는 우주 프로젝트가 우리의 삶과 어떤 관계를 만들어갈 것인지 관객에게 질문을 던진다.
KakaoTalk_Photo_2024-11-06-18-11-28_006.jpeg
Image from https://maily.so/thesixisles/posts/vpzl337nzk9


The Illusion of Eternity
영원에 대한 착각
Soft and continuously deforming images of the Earth, the Moon, and Mars question the sense of stability we attach to the physical world. The work reflects on a planet that is constantly moving and changing beneath the surfaces we experience as solid.

말랑하게 변형되는 지구와 달, 화성의 이미지를 보여준다. 우리가 단단하고 안정된 것으로 생각하는 지구 역시 내부에서는 끊임없이 움직이고 변화한다. 급격한 기후와 환경의 변화를 통해 고정되어 있다고 믿어온 세계에 대한 감각을 다시 바라보게 한다.
01_르썽띠넬_정승_P1001781_S.jpg
Digital Pulse
디지털 맥박
Digital Pulse is a central structure in Jung Seung’s recent works. Information entering through sensors, data systems, and AI continuously changes the rhythms and states of his digital life forms.

Digital Pulse는 정승의 최근 작업에서 디지털 생명체의 움직임과 리듬을 만드는 핵심적인 구조이다. 센서와 데이터, 인공지능을 통해 들어오는 정보가 작품의 리듬을 계속 변화시키며 각 개체가 서로 다른 상태를 갖도록 한다.
01_르썽띠넬_정승_P1001860_S.jpg
Beam Current
Real-time operational data from the Pohang Accelerator Laboratory is brought into the installation through the internet and applied to animation. The activity of the accelerator becomes another visual rhythm within the work.

포항가속기연구소에서 공개하는 가속기 운전 데이터를 인터넷을 통해 실시간으로 불러와 애니메이션에 적용한다. 빛 입자의 충돌과 굴절을 연구하는 가속기의 물리적 움직임이 작품 안에서 또 다른 시각적 리듬으로 변환된다.
01_르썽띠넬_정승_IJP6396_S.jpg