Machine Poetics
말에 취하다는 과거 기차역에서 열차 정보를 표시하던 아날로그 키네틱 패널의 형식을 가져와, 생성형 인공지능이 만든 문장을 물리적인 움직임으로 출력하는 작업이다. 초기 버전에서는 프랑스 시인 아르튀르 랭보의 「취한 배(Le Bateau ivre)」를 모티브로 GPT가 새로운 시를 생성하고, 일정한 간격으로 키네틱 텍스트 패널에 출력한다. 디지털 환경에서 만들어진 언어가 다시 기계장치의 움직임을 통해 물질적인 형태를 갖는 과정이 작품의 중요한 부분이다.
이후 울산 호계역에서 진행된 작업에서는 ‘노동’을 중심으로 지역의 역사와 사회적 맥락을 반영한 키워드를 인공지능에 입력하고, 이를 바탕으로 새로운 문장과 영상을 생성하도록 작품을 확장하였다. 과거 노동과 이동의 장소였던 기차역에서 생성되는 텍스트는 지역의 기억과 현재의 기술 환경이 만나는 하나의 매개가 된다. 3D 프린팅 구조물과 키네틱 패널, 인공지능이 생성하는 문장과 영상, 관객의 반응이 서로 연결되면서 작품의 내용은 계속 달라진다.
이 작업에서 언어는 이미 만들어진 의미를 전달하는 수단으로만 존재하지 않는다. 관객의 발화와 대화, 사전에 설정된 주제와 기억, 생성형 인공지능의 연산이 서로 섞이면서 문장과 이미지가 만들어지고 다시 변한다. 논문에서는 이러한 구조를 인간과 기계가 함께 기억과 의미를 생산하는 과정으로 설명하며, 언어와 의미의 생성 자체를 하나의 비물질적인 생명 구조로 보고 있다.
Life Architect Project의 흐름에서 보면, Ivre des mots는 로봇의 움직임이나 군집 행동을 중심으로 했던 이전 작업에서 한 단계 더 나아가, 언어와 기억을 인공적인 존재의 활동 영역으로 가져온 작업이다. 외재화된 기억이 생성형 인공지능과 결합하면서 새로운 문장과 서사를 만들고, 인간과 기계 사이의 관계 역시 시각적·물리적 상호작용에서 언어적 관계로 확장된다.
Ivre des mots takes the form of an analogue kinetic information board once commonly used in railway stations and connects it to generative AI. In its first version, GPT generates new poems inspired by Arthur Rimbaud’s Le Bateau ivre, which are periodically displayed through the moving text panel. Language produced in a digital system is given a physical presence through the mechanical movement of the work.
The project was later expanded at Hogye Station in Ulsan around the theme of labor. Keywords drawn from the history and social context of the area were used to generate new texts and moving images. In a former railway environment closely connected to labor and movement, these generated sentences bring local memory into contact with contemporary technological systems. The kinetic panel, 3D-printed structure, AI-generated text and video, and audience responses together form a system whose content continues to change.
Here, language is not simply used to communicate a fixed meaning. Speech, memory, predefined themes, and generative AI take part in the continuous production and transformation of words and images. The work examines how humans and machines can participate together in the formation of memory and meaning, extending Jung Seung’s interest in artificial life into a non-material structure built through language.
Within the Life Architect Project, Ivre des mots marks a point where the activity of artificial entities expands from movement and physical interaction into language. Externalized memory is combined with generative AI to produce new sentences and narratives, creating a different form of relationship between human and machine.
